Noget I Tankerne - Prevod Na Srpski

Prevod od "noget i tankerne" do Srpski

Prevodi:

нешто на уму

Havde De måske noget i tankerne?

Možda predsednik ima na umu pravi položaj. Naravno.

Medmindre du har noget i tankerne.

Jedino, ako nisi krenula sama u nekom posebnom smeru. Ne.

Hvis du har noget i tankerne, så sig det nu.

Ako nešto smeraš, reci to otvoreno.

Så hvis I har noget i tankerne, så bank på min dør.

Zato, molim vas, ako vam je nešto na pameti, pokucajte na moja vrata.

Du ville ikke have foreslået det, hvis ikke du havde noget i tankerne.

Ne bi to predložila, da nemaš nešto na umu.

Jeg mener bare, jeg har noget i tankerne.

Mislio sam da imam nešto u planu.

Det lader til, at du har noget i tankerne.

Izgledas kao da imas nesto na umu. Toliko je ocigledno, ha?

Er der slet ikke noget i tankerne?

Ništa ti ne pada na pamet?

Jeg tror... Enhver mand, der gerne vil køres over af et tog, må have noget i tankerne.

Mislim... svaki čovjek koji je nestrpljiv da ga pregazi vlak... mora imati nekakav razlog.

Hun havde noget i tankerne, men ville ikke tale om det.

U redu. Oèito joj je nešto bilo na umu, ali nije htela da prièa o tome.

Hvis du har noget i tankerne, så spyt ud.

Ako te nešto muèi, slobodno reci.

Du har vel ikke noget i tankerne?

Vjerujem da veæ nešto imaš na umu, zar ne?

Vi har noget i tankerne til alle, og forræderi og dødsstraf til Reddington så er vi færdige her?

Imamo za svakog ponešto, ukljuèujuæi tužbu za izdaju i smrtnu kaznu za Reda. Jesmo završili?

Jeg har noget i tankerne til dig.

Za vas imam nešto drugo na umu.

Menneskelige universelle regler -- så du bruger penge på andre mennesker, du er god ved dem. Måske har du noget i tankerne, måske har du ikke.

Opšte pravilo - trošite pare na druge ljude, lepo se ophodite prema njima.

1.5518229007721s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?